Can’t get you out of my head

大好きなKylie MinogueのCan’t get you out of my headなんですが、ずっと曲名の意味がわかりません。というか「あんたのことが頭から離れへんわ」的な意味だと思うんですが、違ったら悲しいなと。ずっと誤解してたぜ、というのも嫌なので、ふっと思いったってexcite翻訳。

酔ってんのかよ。しかもゲットしちゃってるんかよ。